“I hate ‘classical music,’” Alex Ross provocatively opens in his latest opus, Listen to This, “not the thing but the name.” It’s a grumble heard among musicians, but to witness The New Yorker’s music critic shout it out loud is an exhilarating validation.